Un homme à l'esprit tourmenté jura un jour de vendre sa maison et d'en donner l'argent aux pauvres si ses problèmes trouvaient une solution.
Quand fut venu le moment d'honorer son serment, il ne put se résoudre à abandonner une somme de cette importance. Aussi imagina-t-il une échappatoire.
Il mit la maison en vente pour une pièce d'argent. Mais elle était vendue avec un chat: il avait fixé le prix de l'animal à dix mille pièces d'argent.
Quelqu'un acheta la maison et le chat. Notre homme donna la pièce d'argent aux pauvres et empocha les dix mille pièces.
Nombreux sont ceux dont l'esprit fonctionne de cette manière. Ils prennent la résolution de suivre un enseignement mais interprètent leurs rapports avec lui à leur propre avantage. Tant qu'ils n'auront pas dominé cette tendance par un entraînement spécial, ils ne pourront rien apprendre.
~ Idreies Shah, Contes Derviches